Sailor Moon English Forum (SMEF)
Welcome on the Sailor Moon English Forum.

To take full advantage of everything offered by our forum, please LOG IN if you are already a member, or REGISTER to our free online community if you're not...



Sailor Moon English Forum (SMEF)

Your leading source for Sailor Moon Anime-Manga
 
WEBsiteHomeGalleryCalendarFAQSearchRegisterLog inContuct Form
Control Panel

Your profile

Information

Preference

Signature

Avatar

Social

Friends and Foes

Memberlist

Groups

Private messages

Inbox

PM sent

 Other

Topic is being watched

Latest topics
» What was your last song you listened to
Sun Jul 21, 2013 12:18 pm by MegaMoonLiner

» If you have cash enough where do you choose te live
Fri Jul 19, 2013 7:44 pm by Aklian

» Sailor Moon papercrafts!
Wed Jul 17, 2013 1:35 am by MegaMoonLiner

» Leo's Gallery
Tue Jul 16, 2013 10:12 pm by Aklian

» FBI closed the megaupload
Sun Jun 02, 2013 1:46 pm by MegaMoonLiner

» Count to a Million
Sun Jun 02, 2013 1:36 pm by MegaMoonLiner

» MASSIVE NEWS!! NEW SAILOR MOON ANIME!!
Thu Sep 20, 2012 8:15 am by MegaMoonLiner

» Moon Kingdom Navy (MKN) YAMATO
Sat Jul 07, 2012 9:29 am by MegaMoonLiner

» I am back!
Wed Jun 06, 2012 4:10 pm by MegaMoonLiner

Search
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search

Share | 
 

 Sub or Dub?

View previous topic View next topic Go down 

Subtitles or Dubligation?
Subtitles
52%
 52% [ 12 ]
Dubligation
48%
 48% [ 11 ]
Total Votes : 23
 

AuthorMessage
Blu3Th1nk3r
Follow the leader!


Female
Age : 26
Registration date : 2008-04-23

PostSubject: Sub or Dub?   Fri May 30, 2008 1:00 pm

Which one do you prefer subtitles or dublication?
I prefer subtitles cause they have the whole story whereas in the dubligation they cut some small parts which may be important!

_________________________________________________




Back to top Go down
http://sailormoonfan.110mb.com
Eles
Transforming to a Sailor!


Female
Age : 32
Registration date : 2008-04-26

PostSubject: Re: Sub or Dub?   Mon Jun 02, 2008 6:11 am

I have only seen sailormoon episodes with dubligation and when I see some times with subtitles It seems strange to me so I prefere dub!
Back to top Go down
http://sailormoonfan.110mb.com/
Guest
Guest



PostSubject: Re: Sub or Dub?   Tue Jun 03, 2008 1:41 am

I agree with Eles I haven't seen many episodes with subtitles and it seems weard to me!Razz
Back to top Go down
Guest
Guest



PostSubject: Re: Sub or Dub?   Tue Jun 03, 2008 11:52 am

No I think subtitles is better so we don't have to lose any part of the plot!And their voises are so cute!!!
Back to top Go down
Guest
Guest



PostSubject: Re: Sub or Dub?   Sun Jun 22, 2008 2:53 am

I remember that whe sailormoon was first shown here by ANT1 channel it was with subtitles and I really liked it but when Star channel began to show it with dublicate it put very funny voices and it was rediculous
Back to top Go down
Guest
Guest



PostSubject: Re: Sub or Dub?   Fri Jun 27, 2008 7:34 am

Of course subtitles
Back to top Go down
Guest
Guest



PostSubject: Re: Sub or Dub?   Tue Jul 01, 2008 8:23 am

Subtitles!
Back to top Go down
Guest
Guest



PostSubject: Re: Sub or Dub?   Fri Jul 04, 2008 8:50 am

Dubligation
Back to top Go down
Guest
Guest



PostSubject: Re: Sub or Dub?   Mon Aug 04, 2008 4:58 am

i prefer subtitles
Back to top Go down
DeeaSweet
A new star moon is born!


Female
Age : 25
Registration date : 2008-08-03

PostSubject: Re: Sub or Dub?   Thu Aug 07, 2008 8:04 am

with sub on you tube all episodes is with sub
Back to top Go down
http://whyteangelgirl.piczo.com
Kayorie_Knight1
The power of friendship!


Female
Age : 27
Registration date : 2009-04-07

PostSubject: Re: Sub or Dub?   Fri Apr 17, 2009 5:48 pm

sub
Back to top Go down
http://tokiohotelfansite.proboards.com/
PrincessSerenity
Usagi waking up!


Female
Age : 30
Registration date : 2009-09-29

PostSubject: Re: Sub or Dub?   Wed Oct 07, 2009 12:29 pm

I prefer sub nothing can beat the real thing!!
Back to top Go down
http://www.myspace.com/sweetnsourlove45
Serenity
Crescent
Crescent


Female
Age : 21
Registration date : 2010-08-11

PostSubject: Re: Sub or Dub?   Wed Aug 11, 2010 4:56 am

Subs of course!
Back to top Go down
Sanvean17
A new star moon is born!


Female
Age : 25
Registration date : 2010-09-17

PostSubject: Re: Sub or Dub?   Fri Sep 17, 2010 4:25 pm

I voted dubs, but it's not entirely true. I grew up watching them and still prefer them, 'cause I'm lazy. But I like subs (obviously meaning the original Japanese) because they aren't edited AND you getta' watch Sailor Moon Stars!

I don't mind the dub voices that much. Alot of people complain about them, but I think they're equally annoying as the ones in the original version.
Back to top Go down
Nazish01
A new star moon is born!


Female
Age : 23
Registration date : 2009-07-11

PostSubject: Re: Sub or Dub?   Sat Nov 20, 2010 1:18 am

I prefer dubs, even though subs are better (they don't translate right for the dubs) because for subbed, it goes too fast, so then I have to pause it, it makes me lazy cause it takes longer than it should. I understand a little bit of japanese but not enough for an entire conversation or a whole episode. That's why I watch the dubs. For shonon animes I prefer dubs because their voices sound better.
Back to top Go down
deathrebirthsenshi
A new star moon is born!


Male
Age : 23
Registration date : 2009-01-13

PostSubject: Re: Sub or Dub?   Tue Nov 23, 2010 3:25 pm

Well in the case of sailor moon subs of course because the cut so much out, but it depends. I usually only watch an original subbed version, just to be sure though.
Back to top Go down
MissMina<3
Who is that masked man?


Female
Age : 24
Registration date : 2011-01-20

PostSubject: Re: Sub or Dub?   Thu Jan 20, 2011 8:59 pm

Subtitles are the way to go for Sailor Moon. This is because when the anime was dubbed into english, DiC who had the rights for the first two seasons edited the original anime so much that the plot was to some extent lost in translation. In season 1 especially, 6 episodes were never dubbed into English and two episodes (Day of Destiny) was merged into one shorter episode because the original was deemed to violent. Thats why subtitles are better
Back to top Go down
http://www.facebook.com/lala.bec.xoxo
kirstie
A new star moon is born!


Female
Age : 30
Registration date : 2011-01-21

PostSubject: Re: Sub or Dub?   Fri Jan 21, 2011 10:53 am

Hmm I'm on the fence xD

I used to watch the Dub here in Australia about 11-12yrs ago when it was on tv before school. Now that I can download it, I'm doing the sub since everyone says zomg its better xD Plus I want to see past ep 92!

And I agree with someone just above, having to pause it kinda sucks :S
Back to top Go down
MissMina<3
Who is that masked man?


Female
Age : 24
Registration date : 2011-01-20

PostSubject: Re: Sub or Dub?   Thu Feb 03, 2011 6:45 am

Another reason why subtitles are the way to go: you also pick up words and phrases that you can you in everyday life which no-one gets

example: thanks to sailor moon subtitles my friend and i have learnt how to say "go away idiot" in Japanese Very Happy
Back to top Go down
http://www.facebook.com/lala.bec.xoxo
Sponsored content




PostSubject: Re: Sub or Dub?   Today at 7:09 am

Back to top Go down
 
Sub or Dub?
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Sailor Moon English Forum (SMEF) :: Discussions :: Sailormoon in General!-
Jump to: